Peio Irazoki, en colaboración con el Ayuntamiento y la Mancomunidad de Euskara de Bortziriak, ha completado la lista de los nombres de las casas de Bera. Si los propietarios de las casas así lo desean, existe la posibilidad de colocar una placa con el nombre y el año de construcción. Primero se hizo en el barrio de Ilekueta y ahora le ha llegado el turno a Zalain. Según comentan desde el ayuntamiento, “hace no mucho el nombre de nuestras casas era muy importante, y también llamábamos a los vecinos con el nombre de la casa: Maritxu de Iriarte, Joxe de Etxegarai... Hoy en día eso se está perdiendo y los más jóvenes no usan ni conocen los nombres de las casas. La casa ha sido una de las señales de esta identidad es que los nombres de las casas aparecen registrados documentalmente y de forma oficial desde la Edad Media. Además, es innegable la vinculación, el sentimiento, el respeto, el cariño y el recuerdo que nuestra sociedad ha tenido y tiene hacia la casa. En algunas ocasiones la familia ha sido llamada por la casa y, en otras, la casa ha tomado como nombre la referencia del propietario.
El ayuntamiento quiere recuperar esta costumbre y propone colocar el nombre (y año) en una placa de acero corten de 350 x 65 mm. “En cuanto al nombre de las casas, nos hemos basado en el trabajo de archivo realizado por Peio Irazoki, y se han tenido en cuenta las recomendaciones del académico de Euskaltzaindia, Andrés Iñigo”, señalan.