Este fin de semana, del 20 al 22 de septiembre, el Casco Viejo de Pamplona celebra las fiestas de San Fermín Txikito, organizadas por la la Comisión de Fiestas, que integran colectivos y vecindario del barrio.
Los organizadores han explicado que han diseñado un programa de "actividades populares y participativas, sencillas, integradoras, igualitarias y euskaldunes, gracias, de nuevo, al apoyo de colectivos, vecindario y comercio y establecimientos hosteleros del barrio". Entre las novedades, se encuentran el refuerzo de la programación para infantil, que incluye actividades desde el miércoles 18 de septiembre y un 'txikigune' en la plaza de San Francisco.
La Corporación Txiki abrió las fiestas con el chupinazo desde Corazonistas el viernes 22 a las 12:30. Tras el cohete, la mañana del viernes continuó con la salida de la Comparsa de Gigantes Txikis, hinchables en el Auzogune y aperitivos y comidas en distintos puntos del barrio.
Los gigantes y cabezudos vuelven a las calles de Pamplona por San Fermín Txikito: horarios y recorrido
Durante la tarde, se disputaron la final de pelota infantil en el frontón de la Mañueta y las finales del IV Campeonato Deportivo del Casco Viejo en el Jito Alai, y hubo actividades para vecinas y vecinos de todas las edades. Por la noche, la salida del toro de fuego, cenas en las calles y música y conciertos completaron la programación del primer día de fiestas.
Hoy sábado, las dianas abrirán una mañana en la que joaldunak, fanfarres, trikitilaris y la Comparsa de Gigantes del Casco Viejo, acompañada por la Comparsa Tartalo y su gigante ferroviario, recorrerán las calles del barrio. También durante la mañana, a las 12:00, se presentará el Club Deportivo del Casco Viejo en la plaza de Compañía. La jornada continuará con calderetes y comidas populares, para seguir con música, actividades infantiles, verbena, toro de fuego y, ya por la noche, música en el Auzogune y en bares y espacios del Casco Viejo.
Para la mañana del domingo, el programa incluye propuestas como una feria de artesanía en la plaza de San José, un encuentro intergeneracional en la plaza de Compañía, actividades para txikis en San Francisco y jotas en Navarrería. Por la tarde, la Comparsa de Gigantes y Kilikis del Casco Viejo hará su última salida, y a las 19:00 la cuesta de Santo Domingo acogerá una concentración de toros de carretilla antes de la salida del tercer encierro infantil desde Corazonistas, a las 20:00, y el último toro de fuego, a las 20:30.
La Comisión de Fiestas ha indicado que "las de San Fermín Txiki son unas fiestas de barrio, hechas por y para las personas que viven en el Casco Viejo, que sin embargo implican también una gran afluencia de personas a un Casco Viejo que soporta, día a día, una sobrecarga de eventos y actividades en su gran mayoría ajenos a la vida vecinal".
Por ello, la Comisión de Fiestas ha asegurado que trabaja "desde hace años en mitigar el impacto que las fiestas de San Fermín Txiki suponen para el vecindario, con apuestas como el 'Auzogune', en las Huertas de Santo Domingo, un espacio que permite descongestionar las zonas habitadas -este espacio se abrirá el jueves a la tarde-".
La organización ha avanzado más en esa dirección y, "tras un proceso de reflexión y debate", ha acordado una serie de cambios que buscan "conjugar la organización festiva y cultural propia con el cuidado al vecindario". Así, por ejemplo, en estas fiestas se suprimirán las verbenas en la plaza de Navarrería y se celebrarán dos verbenas de tarde, de 19:00 a 22:00, en la plaza de Compañía. Al finalizar las verbenas, grupos de personas voluntarias se encargarán de limpiar la plaza.
Además, fruto de ese proceso, la Comisión de Fiestas ha establecido una serie de criterios que inciden en la necesidad de minimizar el impacto sobre el vecindario, como no programar actividades en la calle a partir de la medianoche, fijar una duración máxima de tres horas para las actuaciones musicales, o evitar actividades con impacto sonoro en calles estrechas y en zonas saturadas.
La Comisión de Fiestas ha insistido, asimismo, en la importancia de que "todas las personas que participan en las fiestas respeten las calles, los portales y a las personas que viven en ellos evitando ruidos, suciedad, y orinando exclusivamente en los lugares habilitados para ello".
Los bares del Casco Antiguo de Pamplona podrán ampliar su horario por San Fermín Txikito
Programa del fin de semana completo
Viernes 20 de septiembre
11:00 Almuercicos en la calle. ¡Saca la mesa a la calle!
De 12:30 a 13:00 Chupinazo de San Fermín de Aldapa a cargo de la Corporación Txiki, en Corazonistas. A continuación, salida de la comparsa de gigantes Txikis.
12:30 Txistorrada y vinos de la tierra después del Txupinazo en la Asociación Amigos de los Castillos en calle Aldapa.
De 12:30 a 14:00 Vermut y rabas en la peña El Bullicio.
De 12:45 a 15:00 Hinchables para txikis en auzogune. Gazte bazkaria en el Auzogune (10€). Tickets en Auzoenea.
16:30 Campeonato de mus en la calle Carmen (Bullicio). Apuntarse hasta las 16:00h del mismo día en el Bullicio.
17:00 Final del Campeonato Infantil de Pelota (5-6 Primaria y 1º ESO) Frontón de la Mañueta. Apuntarse en la Jai Batzorde (Aldapa, 3-5) antes del día 16, lunes.
17:30 Foto en favor del pueblo Palestino en el Auzogune.
17:30 Kalejira karro-poteo desde el Auzogune hasta Jitoalai.
17:45 Salida de la Comparsa de Gigantes del Casco Viejo y de los kilikis desde Plazara.
18:00 VI Campeonato deportivo de lo viejo. Finales de Boley y Fútbol en el Jitoalai.
18:00 Gran Chocolatada Infantil en Redín, a cargo de Arrano y AEK.
19:00 Charla debate: 'ACOGIDA Y OKUPACION' en Piparrika.
19:00 TXIKIGUNE: Espectáculo de magia familiar con TOR MAGOA en la plaza San Francisco. (En caso de lluvia, se hará en Plazara).
19:00 AMORANTE en Laba.
19:00 Salida con Goxo Txaranga desde Navarrería con la peña Aldapa.
De 19:00 a 22:00 Verbena en la Compañía con el grupo Ilargi.
19:30 Salida de la txaranga ZIDAKOS desde la peña Irrintzi.
20:00 Primer encierro infantil desde Dormitaleria.
20:30 GRAN BINGO EN LA PLAZA COMPAÑÍA.
21:00 Conciertos en el Auzogune: EZPIKA, BURUTIK, BARNIZ y Dj ZAHARRA.
21:30 Dj Muffin en el bar Zazpi.
22:00 Concierto de Leonor Maritxalar en el bar Terminal.
Cenas autogestionadas en la calle. ¡Hagamos nuestras las calles del barrio!
Torico de Fuego desde calle Aldapa. Romano PintxaDiskos: noche de Rock radical Vasco gaua + Txakur Beroak en Arrano.
23:00 Baile de la Era en Jarauta.
0:00 Luziano en la peña El Bullicio.
1:00 'Vueltas a casa colectivas' a las 01:00, 03:00 y 05:00 en la entrada de Santo Domingo, al lado de los baños.
Sábado 21 de septiembre
10:00 Dianas por las calles del barrio.
10:30 En la calle 2 de Mayo almuerzo abierto de la Peña Irrintzi.
11:00 Salida de la comparsa de Gigantes del Casco Viejo acompañados de la COMPARSA TARTALO desde Plazara.
Trikitilaris desde Auzoenea.
De 11:00 a 13:30 Cata de productos de comercio justo en SETEM en calle Mercaderes.
De 11:00 a 14:30 Pintxo-pote en la peña Aldapa.
11:30 Joaldunak del Casco Viejo desde Navarrería.
12:00 DANTZABIRA amenizado por las fanfarres de Iruña Taldea, Ortzadar y Muthiko Alaiak desde Estafeta.
12:00 IZUGARRI Fanfarre desde carrico de Lucio.
12:00 Kalejira con Broken Brothers Brass Band, en conmemoración del Euskal Jai.
12:00 Presentación del Club Deportivo del Casco Viejo en la plaza Compañía.
12:30 Salida con Goxo Txaranga desde la calle San Lorenzo con la peña Aldapa.
De 12:00 a 14:00 Vermut y rabas en la peña El Bullicio.
12.45 Carro-kalegira desde plaza Compañía hasta Auzogune.
13:00 Pasacalles de recuerdos del Euskal Jai con música desde la plaza San José.
13.00 ELEKTROTXATUNGA desde San Saturnino.
De 13:00 a 15:30 Pontefrito en la peña La Única.
14:00 Calderetes en la Plaza Santa Ana. (Reserva mesa y sillas en el telefono: 647 487 108 o pásate por Auzoenea hasta el día 18).
14:30 Comida popular Elkartasuna en el Auzogune. Habrá menú vegetariano. (20€ tickets en la Herriko Taberna y en Auzoenea (Aldapa 3-5).
14:30 COMIDA con Música en conmemoración Euskal Jai en Piparrika (coge tu bono por 17€ en el Zuriza o en el 650 862 929, hasta el jueves 19).
14:30 Comidas en las calles Caldereria- San Agustín.
15:00 Comida popular en el Arrano (25€, apuntarse vía whatsapp en el 626 252 540).
17:30 En la peña Irrintzi, XII Concurso de irrintzis.
17:30 TXIKIGUNE: Espacio infantil con juegos de madera de Jokai, pintacaras, música... En plaza San Francisco. (En caso de lluvia, se hará en el frontón de la Mañueta).
Karrikadantza en Auzogune.
18:00 Salida con txaranga ABURRECALLES desde la peña Muthiko Alaiak.
Salida con Goxo Txaranga desde la calle Calderería con la peña Aldapa.
DJ BARBARIE en Laba.
DJ Romano en Infernu Taberna.
18:30 Llegada al barrio de la Comparsa de Gigantes y Cabezudos de Pamplona.
Salida con txaranga desde la peña Alegría de Iruña.
De 19:00 a 22:00 Verbena en la plaza Compañía con el grupo The Trikiteens.
19:30 Salida con txaranga desde la peña La Única.
20:00 Segundo encierro infantil desde calle Dormitalería.
20:30 GRAN BINGO EN LA PLAZA COMPAÑÍA.
21:00 Conciertos en el Auzogune: JUJOS, BISAIAK Y DJ JANBIKENS.
22:00 DJ. Boletus Rumberus en el Arrano.
Torico de fuego desde la calle Aldapa.
Cenas autogestionadas en la calle. ¡Hagamos nuestras las calles del barrio!
23:00 Baile de la era en la calle del Carmen.
1:00 'Vueltas a casa colectivas' a las 01:00, 03:00 y 05:00 en la entrada de Santo Domingo, al lado de los baños.
Domingo 22 de septiembre
10:00 Caldico en la calle Carmen preparado por la peña Irrintzi.
10:30 Feria de artesanía en Plaza San José.
11:00 "Mañaneo" intergeneracional preparado por la asociación Amigos de los Castillos en la plaza Compañía.
11:30 Salida de la Ezpata-dantza desde el puente de Curtidores a cargo de Duguna Dantza Taldea.
12:00 Second line con IRUÑEA NOLA? BRASS BAND desde Rincón de Aduana.
TXIKIGUNE: Danz-Jolas Jaia con Zirika Zirkusen la plaza San Francisco plazan.
De 12:30 a 14:00 Vermut y rabas en la peña El Bullicio.
13:00 Festival de Jotas en la Plaza de Navarrería a cargo del grupo Voces del Ebro.
13:15 Ezpata-dantza de San Fermin de Aldapa a cargo de Duguna en la Plaza del Ayuntamiento.
17:30 Comparsa de Gigantes y Kilikis del Casco Viejo desde Plazara.
18:00 PAL' ARRASTRE Show Drag con LeFanatik en la plaza Navarrería.
19:00 Concentración toricos de carretilla en la Cuesta de Santo Domingo. De 5 a 10 años. Anímate y lleva tu torico o vakika!!
19:30 BINGO PAL´ARRASTRE en la plaza de Navarreria.
20:00 Tercer encierro infantil desde Corazonistas.
20:30 Último torico de fuego y fin de fiestas.
Noticias Relacionadas
Los gigantes y cabezudos vuelven a las calles de Pamplona por San Fermín Txikito: horarios y recorrido
Los bares del Casco Antiguo de Pamplona podrán ampliar su horario por San Fermín Txikito
Navarra activa 'La Gran Recogida de Alimentos' con un enfoque solidario hacia los damnificados por la DANA
Programa de San Saturnino en Pamplona: gigantes y cabezudos, procesión y actuación de Anne Lukin
Nuevo corte importante de los túneles de Belate y Almandoz este lunes
Esclavizado durante 17 años por una familia de feriantes en Caparroso
La Mancomunidad de la Comarca de Pamplona celebra este sábado la fiesta del intercambio de ropa
