La asociación de euskera Larraina y el Ayuntamiento de Zumaia organizan una nueva edición del ciclo de conferencias Euskara, bestela ez gara, que se celebrará entre este miércoles y el 9 de abril. Este evento se realiza anualmente desde 2012 y contará con mesas redondas, una presentación y una proyección de cine, todo ello con el euskera como eje central.
Por quinto año consecutivo, la asociación Larraina, en colaboración con el Servicio del Euskera del Ayuntamiento, ha diseñado un programa que abordará diferentes aspectos del euskera en ámbitos clave como son la sanidad, los medios de comunicación y el futuro del idioma en Zumaia.
Este miércoles analizarán los derechos y oportunidades de los pacientes euskaldunes en el sistema sanitario
La primera sesión se realizará este miércoles a las 18.30 horas en la sala Oxford. Tratarán el lugar del euskera en la sanidad. Analizarán los derechos y oportunidades de los pacientes euskaldunes en el sistema sanitario. Para ello, participarán los médicos de Osakidetza Félix Zubia y Ruth Salaberria, quienes compartirán su experiencia y conocimientos sobre el tema.
El 12 de marzo hablarán sobre la inteligencia artificial y la traducción automática
La segunda charla será el 12 de marzo a la misma hora y en la misma sala. Hablarán sobre los medios de comunicación y sobre la traducción automática, ya que, con el auge de la inteligencia artificial y la traducción automática, se han generado nuevas oportunidades a la ves que inquietudes en el ámbito mediático. La mesa redonda del 12 de marzo contará con la participación de Irene Arrarats, Iban Arantzabal y Gorka Zabaleta.
El 26 de marzo analizarán las claves del euskera en Zumaia para la próxima década
El 26 de marzo abordarán el tema de la era del euskera en Zumaia y analizarán las claves para la próxima década, en el mismo horario y lugar que las dos primeras charlas. En la tercera sesión del ciclo Ainhoa Baglietto y Araitz Muguruza , de Ahize AEK, presentarán los resultados del Plan Estratégico AROA 2034, un proyecto impulsado por el Ayuntamiento de Zumaia para definir el futuro del euskera en la localidad.
Por último, el 9 de abril, se llevará a cabo un circuito de cortometrajes en euskera, junto a un coloquio. Será a las 19.00 horas en el Cine Aita Mari. La última sesión del ciclo traerá una selección de ocho cortometrajes en euskera que han sido reconocidos en festivales de toda Europa. Tras la proyección se realizará un coloquio. Se puede obtener más información sobre el ciclo de conferencias en euskera en la página web del Ayuntamiento de Zumaia.