La consejera de Relaciones Ciudadanas, Ana Ollo, y el presidente de la Mancomunidad de Municipios Euskaldunes, (UEMA) Iraitz Lazkano, han firmado este lunes un convenio de colaboración por el que se llevarán a cabo programas de uso social del euskera en entidades locales. En el acto de la firma, han estado también presentes el director gerente de Euskarabidea Mikel Arregi y el alcalde de Bera y miembro del consejo de dirección de UEMA, Aitor Elexpuru. Se trata del primer acuerdo que se establece por ambas partes y está dotado con 30.000 euros.
La consejera Ollo, quien ha enmarcado el convenio en los ejes estratégicos de Euskarabidea, ha destacado “la importancia de que el euskera tenga espacios propios y de que puedan desarrollarse sus funciones sociales” y ha recordado, en este sentido, que, en este ámbito, “son imprescindibles los denominados arnasguneak, municipios y comarcas euskaldunes, que deben ser preservados por las políticas públicas en materia lingüística. En los municipios euskaldunes puede vivirse en euskera de modo natural y la lengua se transmite de una generación a la siguiente, manteniendo así su presencia”, ha señalado. Por otra parte, se ha referido a su contribución a la diversidad y la cultura de Navarra, por lo que es necesario “cuidarlos, protegerlos y fortalecerlos”.
Por su parte, Iraitz Lazkano ha subrayado la importancia de fortalecer la relación entre UEMA y el Gobierno de Navarra y ampliarla a nuevos ámbitos. “Es imprescindible la euskaldunización de los ayuntamientos, para preservar los derechos lingüísticos de la ciudadanía, ámbito en el que estamos incidiendo cada vez más”. Se ha referido, asimismo, a la necesidad de concienciar a los jóvenes “para que den el salto de la inercia a la conciencia”.
Mediante el acuerdo se llevará a cabo la renovación de los planes del uso del euskera de los ayuntamientos mediante la metodología Kemen y se realizarán tareas de asesoramiento sobre la lengua a los consistorios. Asimismo, se desarrollará un proyecto de interculturalidad en entidades locales, así como acciones de formación de educadores. Se facilitará servicio de traducción a los municipios y se organizarán los campamentos de verano “Salto”.
La Mancomunidad de Municipios Euskadunes en Navarra está compuesta por 14 localidades: Araitz, Arantza, Arbizu, Areso, Basaburua, Baztan, Bera, Etxalar, Etxarri Aranatz, Goizueta, Igantzi, Larráun, Leitza, Lesaka. Está previsto que en breve se incorporten también Doneztebe / Santesteban y Arruazu.