En 2020, Mikel Reparaz, responsable de Internacional de EITB, publicó "Las Grietas de América", un libro en el que recogía testimonios que ayudaban a entender, si es posible, una sociedad dividida por el conflicto racial y las heridas sin cerrar el pasado. Un trabajo que fue merecedor del Euskadi Saria.

Cuatro años más tarde, acaba de ver la luz Amerikaren Arrakalak, una versión actualizada de ese trabajo, en euskera, añadiendo todo lo que ha sucedido durante este tiempo en el país más poderoso del mundo. Un país dividido, con numerosos conflictos e historias, que ha vuelto a recoger Mikel Reparaz para intentar contar la realidad de un país que conoce muy bien.