¿Es 'Eufòria', de TV3, una copia de 'Operación Triunfo'?

El juzgado mercantil número 9 de Barcelona ha celebrado este martes el juicio contra la productora de 'Eufòria', Veranda TV, y la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals (CCMA), después de que Reset TV, de Toni Cruz y Josep Maria Mainat, creadores de 'Operación Triunfo', les demandara por supuesto plagio ante las similitudes de ambos programas.

Durante el juicio, los peritos de ambas partes han expresado sus discrepancias sobre si el programa 'Eufòria', uno de los de mayores éxitos de la televisión pública catalana, puede considerarse un plagio de 'Operación Triunfo' (OT), ante elementos como la formación de los participantes entre las galas y otros elementos estructurales de los concursos.

Los dos demandantes, que piden una indemnización de 25.000 euros para cada uno, consideran que 'Eufòria' reproduce, "con minúsculas variaciones, la mecánica las fases y los aspectos originales de 'Operación Triunfo'", según expusieronen la demanda presentada.

La experta en comunicación audiovisual Gloria Saló, propuesta como perito por Mainat y Cruz, ha sostenido que existen muchas similitudes entre el programa emitido por la televisión catalana y OT, tanto en el acompañamiento a los concursantes durante la semana, como en el formato de las propias galas, entre otras cuestiones.

Saló ha manifestado que en los dos concursos "a los participantes se les da formación", aunque sea superior en OT, e insiste en que en ambos casos el elemento principal "no es la convivencia", sino "que canten, que demuestren talento y que avancen a lo largo del programa".

Entre otros elementos, ha hecho énfasis en que, aunque 'Eufòria' cuente con segundas voces durante las actuaciones, que también son evaluadas en las galas, en OT existen puestas en escena en las que los concursantes tienen que cantar de forma conjunta.

Los programas "no pertenecen ni al mismo género"

Por su parte, el catedrático en comunicación audiovisual Alfonso Méndiz, que ha comparecido como uno de los expertos convocados por los demandados, ha subrayado que los programas en cuestión "no pertenecen ni al mismo género, ni hipergénero o macrogénero".

En el caso de OT, subraya que "el aprendizaje es el contenido sustancial del programa", puesto que se analiza "cómo ha ido la semana", con vídeos sobre la preparación de los concursantes o las clases con el profesor, de coreografía o de canto, algo de lo que supuestamente carece 'Eufòria'.

"La academia de los concursantes es el hilo fundamental del programa", subraya el experto sobre OT, a diferencia de 'Eufòria', donde la gala es la protagonista.

Por otro lado, ha subrayado la importancia que tienen las segundas voces en el caso de 'Eufòria', en el que, a diferencia del programa creado por Mainat y Cruz, el concursante no solo es evaluado por su capacidad como solista, sino también en su labor de acompañamiento.

De hecho, Méndiz ha incidido en que "OT se mueve en la lógica del docudrama", mientras que en el caso de 'Eufòria' es "estrictamente entretenimiento".

Por su parte, el responsable de Contenidos, Programación y Cultura de TV3, Cristian Trepat, ha subrayado que el programa de la televisión autonómica es una evolución de uno anterior de la misma cadena, también musical, llamado 'Oh happy day'.

Además, ha señalado que en 'Eufòria' "no hay una formación técnica vocal", sino que se selecciona a personas "que ya saben cantar", y que los artistas que acompañan a los concursantes durante la semana no ejercen una labor docente, sino que les enseñan la coreografía y la canción que les corresponde para la gala.

Sobre una reunión que tuvieron en la CCMA antes de la demanda con Mainat y con Cruz, ha señalado que su sensación fue de que ambos hacían el "reproche" al ente autonómico por haber desarrollado un programa como 'Eufòria' en lugar de haber organizado una edición de OT en Catalunya.

En las conclusiones, el letrado de Mainat y Cruz, que ha solicitado que se estime la demanda por plagio con una indemnización de 25.000 euros para cada uno de sus representados, ha incidido en que 'Eufòria' recoge en su estructura todos los elementos distintivos que caracterizan a OT.

Por contra, el letrado de la CCMA, que pide la desestimación de la demanda, ha indicado que 'Eufòria' es "una obra colectiva" en la que ha habido una creación autónoma respecto de OT, lo que también ha apuntado el abogado de la productora Veranda TV.