Actualidad

Euskara 224-Gaztelania 3

Elebidek 224 kexa jaso zituen iaz euskaraz komunikatzeko eskubidea urratzeagatik, hiru besterik ez gaztelaniaren kasuan
Acto de entrega del Certificado Bikain a 28 nuevas entidades

Hizkuntza Eskubideak Bermatzeko Zerbitzuak 227 kexa izapidetu zituen iaz, horietatik 224 euskara erabiltzeko eskubidea urratzeagatik, eta hiru arrazoi beragatik baina gaztelaniari dagokionez.

Hala jasotzen da Eusko Jaurlaritzaren Kontseiluak atzo onartu zuen Elebideren 2021eko memorian. Bertan jasotzen denez, kexa guztien %83,7etan eremu publikoan urratu ziren hizkuntza-eskubideak, eta %16,3, pribatuan. Gainerako gorabeherak, kontsultak, eskaerak eta iradokizunak izan ziren.

Gobernu Kontseiluaren osteko prentsaurrekoan Bingen Zupiria Eusko Jaurlaritzako bozeramaileak aitortu zuenez, urtetik urtera kexa gehiago omen daude, eta hori, bere ustez, ez da eskubideen urraketa handiagoen ondorio, erreklamazio horiek aurkezterakoan gizartea kontzientziatuago dagoelako baizik.

Euskadiko sektore publikoaren aurka aurkeztutako kexen artetik, 53 Eusko Jaurlaritzako sail desberdinek egindako arau-urraketei buruzkoak izan ziren, eta beste 49 erakunde eta sozietate publikoek egindakoak.

Foru-aldundien aurkako kexak ere erregistratu ziren, bat Gipuzkoakoaren aurka, bi Arabakoaren aurka eta hamabi Bizkaikoaren kontra. Toki-administrazioetan, berriz, 45 jaso ziren, Estatuko administrazioan eta haren erakunde eta sozietateetan 23, eta eremu pribatuan 37.

Erregistratutako intzidentziarik gehienak, %61,8, gizonezkoek aurkeztu zituzten, eta %28,6 emakumeek. Gainerakoak erakunde publiko eta pribatuek egindakoak izan ziren.

Elebidek izapidetutako 227 kexen artetik, herritarreko komunikazioetan erakundeek gaztelania baino ez zutela erabili salatzen zen 59tan; beste 54, arreta euskaraz jasotzeko eskubidea urratzeagatik izan ziren; eta 24, idatzizko eta ahozko komunikazioetan hizkuntza-eskubideak urratzeagatik.

Erabilitako hizkuntzarekiko beste 37 kexa ere aurkeztu ziren, karteletan, trafiko-seinaleetan, kaleen izenetan edo lan-komunikazioetan soilik gaztelania erabili izanagatik.

Gainera, beste 40 kexa jaso ziren Interneteko eta sare sozialetako hizkuntza-eskubideekin lotutakoak.

Elebidek egoki ebatzi zituen izapidetutako kexetatik 117; 102 ebatzi gabe utzi zituen, erreklamatutako erakundeak ez ziolako erantzun 2007an sortutako erakunde horren jakinarazpenei, eta beste zortzi ez ziren nahi bezala ebatzi, demandatzaileak ez zuelako ontzat jo emandako erantzuna.

Acto de entrega del Certificado Bikain a 28 nuevos entidades

El Kursaal de Donostia acogió ayer el acto de entrega de Certificados Bikain de Calidad en la Gestión Lingüística, que estuvo presidido por el consejero de Cultura y Política Lingüística y portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria, junto a la viceconsejera de Política Lingüística, Miren Dobaran. Once de las 28 entidades receptoras del certificado Bikain han acreditado el nivel superior; otras catorce, el medio; y tres, el nivel básico. El Certificado Bikain acredita y reconoce el grado de normalización de la presencia, el uso y la gestión del euskera en el ámbito socioeconómico. Entre los nuevos acreditados están los consistorios de Usurbil, Eibar, Ataun o Altzo y el vicerrectorado del campus de Gipuzkoa de la UPV/EHU.

15/12/2022