La futura residencia de la Mano de Irulegi y su primera exposición abierta al público

El próximo 16 de diciembre se celebrará una jornada técnica para dar a conocer en profundidad el descubrimiento arqueológico que ya se conoce como la Mano de Irulegi. El lugar de esta sesión, que será abierta al público general, está por determinar pero seguramente se llevará a cabo en algún local municipal del Valle de Aranguren. Ese día también podría exponerse por primera vez al público la mano, si se dan las condiciones técnicas en el lugar en el que se celebre, según precisaron desde el Gobierno de Navarra. Posteriormente, en una fecha sin determinar todavía, se llevará a cabo una exposición más amplia con todos los trabajos realizados y con los detalles de los descubrimientos que podría ser en el Museo de Navarra, que cuenta con las medidas de conservación y seguridad idóneas para su exposición. Por ahora, su destino inmediato es una cámara para conservación de metales en las dependencias del Servicio de Patrimonio Histórico, donde continuan los trabajos de investigación.

Sorioneku (de buena fortuna) es la primera de las cinco palabras que ha podido ser descifrada en la Mano de Irulegi . Se trata de una representación en bronce de esa extremidad, diseñada para colgar en la puerta de entrada de una casa, a modo de objeto ritual protector del hogar. Su antigüedad, primer tercio del siglo I a.C., la convierte en un hallazgo excepcional, ya que se trata del documento más antiguo y también el más extenso escrito en lengua vascónica que se conoce hasta la fecha. Viene a confirmar el uso de la escritura por parte de los antiguos pobladores de esta zona. Estos utilizaban para ello una variante específica del signario íbero conocida como “signario vascónico”. La mano se encontró en las excavaciones que se están llevando a cabo en el poblado de Irulegi. La campaña la realiza la Sociedad de Ciencias Aranzadi.

Sorioneku (afortunado/dichoso), inscripción en la Mano de Irulegi.

Los secretos de la Mano de Irulegi