La inteligencia artificial vasca Latxa supera a ChatGPT

DONOSTIA – “Cuando salió ChatGPT era inimaginable que se pudiera conseguir un modelo abierto que lo superara en euskera”. Sin embargo, tan solo unos meses después de su puesta en marcha, el Centro Vasco de Tecnología del Lenguaje de la UPV/EHU, HiTZ, lo ha conseguido y Latxa “ya supera a ChatGPT en competencia lingüística”. De ese modo, está por delante del ChatGPT original lanzado hace un año, y por primera vez supera la última versión (GPT-4) en competencia lingüística”.

Los modelos grandes de lenguaje son un tipo de modelo de Inteligencia Artificial que emplea técnicas de aprendizaje automático para comprender y generar lenguaje humano, basándose en el conocimiento obtenido de conjuntos de datos masivos. Y gracias al grupo de investigación de la UPV/EHU, el euskera cuenta ya con su gran modelo de lenguaje: Latxa, “estrenado” en enero de este mismo año, y “mejorado” en pocos meses.

Según explican los investigadores en una nota, “está basado en los modelos LLaMA de Meta y reúne modelos de entre 7 y 70 mil millones de parámetros. Los LLMs de hoy en día tienen un impresionante rendimiento en idiomas con muchos recursos”; por ejemplo, ChatGPT.

Pero en el caso del euskera y otros idiomas con pocos recursos, “su rendimiento deja mucho que desear”. Este hecho “aumenta la brecha tecnológica entre idiomas” con muchos y pocos recursos, al menos en cuanto a herramientas digitales. Es por eso que HiTZ ha desarrollado Latxa con el objetivo de “superar esos límites y fomentar el desarrollo de investigaciones, innovaciones y productos que funcionan con euskera” basado en LLMs.

Así, como destacan los investigadores Julen Etxaniz, autor principal de Latxa junto a Naiara Pérez y Oscar Sainz, “es notable que hayamos conseguido resultados tan buenos con un corpus relativamente tan pequeño”, porque “abre la puerta a más mejoras según investiguemos en nuevas técnicas”.

De hecho, de cara al futuro sostienen que “es un resultado muy prometedor, no solamente para el euskera sino para el resto de lenguas con pocos recursos digitales”. La nueva versión de Latxa ha sido entrenada sobre el mayor corpus público en euskera, que también se distribuye junto con los modelos. Este corpus extiende el ya existente EusCrawl con otros corpus construidos en su mayoría sobre contenido público en Internet.

En total son más de 4 millones de documentos y 1.200 millones de palabras, doblando en tamaño a los corpus existentes hasta el momento. Con el fin de evaluar la calidad de los modelos, se han construido varios bancos de prueba sobre competencia lingüística, comprensión lectora, cultura general y exámenes profesionales. Etxaniz, señala que los resultados obtenidos con esta herramienta “abren la puerta a más mejoras según investiguemos en nuevas técnicas”.

Por su parte, Naiara Pérez asegura que “el euskera se encuentra en la posición 50 entre los idiomas del mundo según la cantidad de texto en Internet, y hay decenas de otras lenguas que tienen cantidades similares de texto, con lo que las técnicas aplicadas al euskera pueden también aplicarse a esos idiomas con resultados previsiblemente similares”.

Para expertos

Por el momento, Latxa está orientado al trabajo de los expertos, no para interactuar directamente con los usuarios, según los responsables de la herramienta. Sin embargo, se encuentran ya trabajando en esta opción: “Estamos trabajando en modelos que sean capaces de seguir las instrucciones del usuario, pero aún no está claro si es posible construir modelos de diálogo en euskera que tengan una calidad similar al español o al inglés. Este es precisamente el propósito de nuestra investigación. Estamos trabajando en varias direcciones, incluyendo la investigación en técnicas que permitan transferir las capacidades conversacionales ya existentes para otros idiomas al euskera”, apunta Eneko Agirre, director de HiTZ.