El proyecto de nuevos estatutos coloca en un artículo específico una cuestión desaparecido en la redacción de los anteriores, como es el uso de las lenguas de la comunidad en la dinámcia del club. "Las lenguas propias del Club Atlético Osasuna son el Castellano y el Euskera y, como tales, serán ambas de utilización normal en todas las actividades del Club Atlético Osasuna. En tal sentido, primará el uso del bilingüismo y el Club Atlético Osasuna fomentará y apoyará la enseñanza de sus lenguas oficiales a todos sus empleados, empleadas y deportistas", indica el artículo 6, párrafo de nuevo cuño.
Este proyecto de Estatutos ha pasado a tener 78 artículos por 66 de los anteriores, los cuales han sido revisados de forma exhaustiva con el objetivo de mejorar la vida ordinaria de la entidad. El texto presentado ayer ha contado con la revisión jurídica de dos despachos de abogados y del Instituto Navarro del Deporte. Asimismo, también se ha llevado a cabo una revisión gramatical y legal de cada uno de los artículos, los cuales también han sido adaptados al lenguaje inclusivo y han sido numerados a través de un único criterio