Pamplona celebra hoy el Día del Casco Viejo

El vecindario del Casco Antiguo de Pamplona celebra hoy, 25 de mayo, una nueva edición de su día del barrio con actividades populares "autogestionadas y organizadas por y para el barrio", con las que los vecinos "reivindican su espacio frente a un día a día marcado por la masificación, la concentración de eventos y las dinámicas privatizadoras".

Según han informado desde la Comisión de Fiestas del Casco Viejo, el grupo de trikitixas, Jarauta Kantuz o los Gigantes del Casco Viejo recorrerán desde la mañana unas calles en las que se sucederán las actividades durante todo el día.

En concreto, habrá mesas informativas de los colectivos del barrio en Mercaderes, una feria de artesanía en la Plaza de San José, una comida popular en la Plaza de Santa Ana y una fiesta en la calle Aldapa. La cita central será a las 12:30: una foto de barrio, que este año se hará en el frontón Jito Alai.

Los gigantes del Casco Viejo, durante la celebración del año pasado Patxi Cascante

Semana cultural

Las actividades se sucederán también durante las jornadas previas al Día del Casco Viejo, con una semana cultural que incluye visitas a distintos espacios del barrio, exposiciones, clases abiertas al vecindario, actividades deportivas y actividades infantiles. La carrera '3 Burgos 3 Millas', durante la tarde del viernes 24, cerrará el programa previo al día del barrio.

La organización de las actividades del Día del Casco Viejo y de la Semana Cultural corre a cargo de la Comisión de Fiestas del Casco Viejo, con el apoyo de vecindario, comercios y establecimientos hosteleros del barrio.

Programa completo

1 ALDAPA KARRIKA-CALLE ALDAPA

11:00 Auzoko Joaldunen irteera. Salida de Joaldunak del barrio

18:00 Auzofesta dantzaz blai! Musika eta dantza!! Auzofesta dantzaz blai! Menea el cuerpo!

2 DESKALZOS KARRIKA - CALLE DESCALZOS

19:30 Balkfolk Maider Martineau eta Jokin Irungarairekin, Ortzadaren aurrean. Actuación de Balkfolk Maider Martineau y Jokin Irungarai a cargo de Ortzadar

3 JARAUTA KARRIKA - CALLE JARAUTA

18:00 Futbolin txapelketa Giroa tabeman. Bertan apuntatu. Campeonato de futbolín Giroa. Apuntarse ahí mismo.

4 JITO ALAI

12:30 AUZOKO ARGAZKIA Jito Alai frontoian. Jito Frontoia Auzoarentzat! FOTO DE BARRIO en el frontón Jito Alai. ¡El Fronton Jito para el Barrio!

5 KALE NAGUSIA-CALLE MAYOR

11:00-14:00 Exposición "El eco de los árboles, vente a disfrutar con nosotras la belleza y reflexión que nos ofrece la naturaleza de parte de Antártica" (c/Mayor, 53).

12:30 Jarauta kantuz en irteera Plazaral-tik. Salida de Jarauta kantuz desde Plazara!

6 KARMEN KARRIKA-CALLE CARMEN

11:00 Alde Zaharreko Erraldoien irteera Iruñeko Algaratik. Salida de los Gigantes del Casco Viejo desde Bullicio.

22:00 DJ Iruñeko algaran. DJ en el Bullicio.

7 ΚΟΝΡΑΙΝΙA KARRIKA - CALLE COMPAÑÍA

11:30 Graffiti erakusketa Konpainia plazan. GKS Iruñerriaren partetik. Exposición de Graffitti en la plaza Compañia. De la mano de GKS Iruñerria.

8 MERKADERES KARRIKA-CALLE MERCADERES

11:00 Mesas informativas de las colectivos del barrio. Ven a conocer los diferentes movimientos que tenemos en el barrio.

9 NABARRERIA PLAZA NAVARRERIA

12:00 Betegarri banaketa Arranoren eskutik. Relleno para el vecindario a cargo de Arrano Elkartea.

10 PIPARRIKA

11:00 Auzolana Piparrikan. Auzolan en Piparrika.

11 REKOLETAS PLAZA-PZA. RECOLETAS

13:30 Danzas en la plaza Recoletas de la mano de Ortzadar.

12 SAN FRANTZISKO-CALLE SAN FRANCISCO

11:00 Olimpiadas de barrio de la mano de Aldezar en la plaza San Francisco.

12:30 Danzas en la plaza San Francisco de la mano de Ortzadar.

13 SAN JOSE PLAZA-PLAZA SAN JOSÉ

10:30-15:00 Artisautza Azoka. Feria de artesanía.

14 SANTA ANA PLAZA-PZA. STA. ANA

11:00 Hamaiketako en la plaza Santa Ana, de la mano de Ortzadar.

11:30 Dantzas en la plaza Santa Ana de la mano de Ortzadar.

14:30 Calderete popular. Habrá vino bueno y barato y lechugas de Piparrika.

16:30 Karro-kalejira musikatua. GKS Iruñerriaren eskutik

16:00-19:00 Hinchables para los txikis en Santa Ana.

15 UDAL PLAZA - PLAZA DEL AYUNTAMIENTO

17:30 Danzas en la Plaza del Ayuntamiento de la mano de Ortzadar.