El Área de Comercio local del Ayuntamiento de Trapagaran se suma a la campaña puesta en marcha por el Gobierno vasco que bajo el lema Betikoa. Gertukoa. Eskatu euskaraz, eskaini euskaraz pretende fomentar el uso del euskera en los establecimientos del municipio. La concejala Karmele Martínez, destacó "la unión que se produce entre dos aspectos tan nuestros como el euskera y el comercio de cercanía".
La responsable del área considera "fundamental dotar de herramientas a comerciantes y vecinas del municipio para impulsar el euskera en el ámbito socioeconómico". A la campaña del departamento de Cultura y Política Lingüística del Gobierno vasco, que este año cumple su segunda edición, se han adherido más de 60 ayuntamientos.