Cultura

Literaturaren festa handia

Entrega de los Premios Euskadi de Literatura

Literaturaren festa. Gasteizko Artium Museoak atzo ospatu zuen Euskal Literaturaren jaia, idazleen eta itzultzaileen ahalegina eta herritarrek literaturarekiko duten grina eta entrega baloratzeko. Hala, Iñigo Urkullu lehendakaria izan zen arratsaldean egin zen Euskadi Literatura Sariak banatzeko ekitaldiaren buru, eta sari horiek duten garrantzia eta 25 urteko ibilbide luzea nabarmendu zituen.

Anjel Lertxundi

Ekitaldian Kultura eta Hizkuntza Politikako sailburu eta Eusko Jaurlaritzaren bozeramaile Bingen Zupiria, Andoni Iturbe Kulturako sailburuordea eta Aitziber Atorrasagasti Kultura sustatzeko zuzendaria ere izan ziren hainbat ordezkari instituzional eta kulturaren munduko pertsonekin batera. Arabako Foru Aldundiatik Ramiro González ahaldun nagusia ere izan zen, Gasteizko Udaleko zinegotzi eta ordezkariekin batera.

"Ez da erraza izan gure esku hainbeste liburu eta lan on dituzten liburu irabazleak aukeratzea. Baina zazpi hauek mimoz aukeratu ditugu", hitz horiekin hasi zen ekitaldia. Honako hauek izan dira aurtengo edizioan saritutako zazpi lanak: Literatura Euskaraz: Pello Lizarralde Larraza, Argiantza liburuarekin; Literatura Gaztelaniaz: Txani Rodríguez Hernández, Los últimos románticos liburuarekin; Haur eta Gazte Literatura: Anjel Lertxundi Esnal, Haltzaren Muinoa-rekin; Euskarazko Itzulpen Literarioa: Joxan Elosegi Agirre, Nik kantatu eta dantza egiten du mendiak liburuarekin; Lan literarioen Ilustrazioa: Javier de Isusi García, Historias del exilio colombiano liburarekin; Euskarazko Saiakera: Alex Gurrutxaga Muxika, Xabier Lete Aberriaren poeta kantaria-rekin eta, azkena, gaztelaniazko Saiakera: Mikel Reparaz Extramiana, Las grietas de América-rekin.

Sariak emateko ekitaldian egindako irudiak

Sari-banaketan une hunkigarriak bizi izan zituzten idazleek, jasotako laguntza eta publikoaren erantzuna eskertu baitzituzten. Koronabirusaren pandemiaren ondoren herritarrak literaturari eman dion erantzuna ere baloratu zen. Bingen Zupiriaren hitzetan, "iazkoa ez zen ohiko urtea izan baina hala eta guztiz ere, sormen lanak bere bideari ekin zion. Betiko lez. Sormena gizarteek inguruan gertatzen dena hobeto ulertzeko eta interpretatzeko duen tresnarik indartsuenetariko bat dela baieztatuz".

Kontzeptu hori, ideia hori, hitz desberdinekin errepikatu zuen saria jaso zuen idazle bakoitzak. Esker onak eta emozioa, horietako bakoitzean. Adibidez, Alex Gurrutxaga idazlearen kasua izan zen: "Idazten duenak ez du liburu bat idazten; idazten du nobela bat, artikulu bat... gero bihurtzen da liburu", adierazi zuen. Idazleak ideia hori amaitu zuen esanez eleberri eta artikulu horiek liburuetan amaitzen direla inguruneari, laguntzari eta argitaletxe eta irakurleen interesari esker.

Txani Rodríguez idazleak ere emozio horiek erakutsi zituen, urduri eta hunkituta sentitzen zela ziurtatuz. Idazle guztiei gomendatu zien inoiz ez amore ematea, bidean aurkitzen dituzten zailtasunak gorabehera; izan ere, idazle izateak "merezi du", esan zuen. "Pozik nago. Erraza da lan honetan amore ematea, nik ere noizbait izan dut gogoa. Baina lanbide ederra da eta merezi du jarraitzea", azpimarratu zuen.

Ildo horretatik, Javier de Isusi García idazleak ere eskerrak eman zituen komikiaren sektoreari eskainita, eta sektore hori goraipatu zuen komikiek herri bat elikatzen duten istorioak kontatzen dituztela ziurtatuz. "Orriak pasatzea keinu erraza dirudi, baina elkartasunez beteta dago. Idazleek zuen fantasiaz eta irudimenaz disfrutatzera gonbidatzen gaituzue", esan zuen Iñigo Urkullu lehendakariak.

19/11/2021