El Gobierno de Navarra ha aprobado recientemente la instalación de dos paradas de autobús en el barrio de Zalain, una en sentido Irun y otra en sentido Bera. Esta petición es antigua, ya que para coger el autobús los vecinos y vecinas de Zalain tenían que desplazarse hasta Bera, a mas de un kilómetros a pie del casco urbano de la localidad, aunque los autobuses pasaban por la puerta de su casa. Otro tanto al regresar en autobús, que les deja en el centro, teniendo que desplazarse a pie o por otros medios para llegar a sus domicilios. Se han trabajado diferentes opciones con los vecinos en los últimos años, pero el Gobierno de Navarra no las ha aprobado hasta ahora. Al final, se ha conseguido que se acepte una opción que cumple con los requisitos que marcaba el Gobierno.
En concreto, en la línea hacia Irun los autobuses pararán en la vía de servicio situada junto a la gasolinera Noil. En la línea hacia Bera, la parada estará al final de la pendiente de la salida de Zalain de la N-121A (junto al puente de la Vía Verde desde el que se accede a la fábrica de Zalain Zoko, ya en terreno de Lesaka). Estas dos paradas, situadas cerca del centro del barrio, tienen una accesibilidad adecuada para dar servicio a los vecinos.
Estas paradas entrarán en funcionamiento este fin de semana, siete días después de su publicación en el bando municipal fechado el 17 de febrero.